S'inscrire

三(さん)度(ど)

さんどsando

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1
nom

trois fois
EN three times; thrice
彼(かれ)は三(さん)度(ど)チャンピオンに輝(かがや)いた。

Il a été sacré champion à trois reprises.

Mots :彼(かれ)三(さん)度(ど)チャンピオン輝(かがや)く
Vérifié
三(さん)度(ど)目(め)の正(しょう)直(じき)で、彼(かれ)はついに認(みと)めた。

À la troisième tentative, il a fini par l'admettre.

Mots :三(さん)度(ど)彼(かれ)ついに認(みと)める
Vérifié
2
tierce
EN third (interval)

musique
ドとミは三(さん)度(ど)の関(かん)係(けい)だ。

Do et Mi sont en relation de tierce.

Mots :三(さん)度(ど)関(かん)係(けい)
Vérifié

Phrases d'exemple 33

彼(かれ)は腕(うで)を３度(さんど)撃(う)たれた。

Il a reçu trois balles dans le bras.

Mots :彼(かれ)は腕(うで)を三(さん)度(ど)撃(う)つ

Vérifié

仏(ほとけ)の顔(かお)も三(さん)度(ど)。

Même la patience la plus infinie a ses limites.

Mots :仏(ほとけ)の顔(かお)も三(さん)度(ど)

彼(かの)女(じょ)は３度(さんど)目(め)を試(こころ)みた。

Elle a tenté sa troisième chance.

Mots :彼(かの)女(じょ)は三(さん)度(ど)目(め)を試(こころ)みる

今朝(けさ)は零(れい)下(か)３度(さんど)だった。

Ce matin, il faisait moins 3 degrés.

Mots :今朝(けさ)は零(れい)下(か)三(さん)度(ど)だ

二(ふた)度(たび)あることは三(さん)度(ど)ある。

Ce qui est arrivé deux fois arrivera une troisième fois.

Mots :再(ふたた)びあることは三(さん)度(ど)

彼(かれ)は免(めん)許(きょ)試(し)験(けん)を三(さん)度(ど)落(お)ちた。

Il a échoué à l'examen du permis de conduire trois fois.

Mots :彼(かれ)は免(めん)許(きょ)試(し)験(けん)を三(さん)度(ど)落(お)ちる

私(わたし)は夜(よ)中(なか)に３度(さんど)目(め)が覚(さ)めた。

Je me suis réveillé pour la troisième fois en pleine nuit.

Mots :私(わたし)は夜(よ)中(なか)に三(さん)度(ど)目(め)が覚(さ)める

２、３度(さんど)行(い)ったことがある。

J'y suis déjà allé deux ou trois fois.

Mots :三(さん)度(ど)行(い)くことがある

彼(かれ)らは昨夜(ゆうべ)３度(さんど)呼(よ)び出(だ)された。

Ils ont été appelés trois fois hier soir.

Mots :彼(かれ)らは昨夜(ゆうべ)三(さん)度(ど)呼(よ)び出(だ)す

私(わたし)達(たち)は日(ひ)に３度(さんど)食(しょく)事(じ)をします。

Nous mangeons trois fois par jour.

Mots :私(わたし)たちは日(ひ)に三(さん)度(ど)食(しょく)事(じ)をする