この店(みせ)は一(いち)時(じ)間(かん)待(ま)ちだ。 Il y a une heure d'attente dans ce restaurant. Mots :店(みせ)一(いち)時(じ)間(かん)待(ま)ちVérifié
あと一(いち)枚(まい)で上(あ)がりなのに、待(ま)ちが悪(わる)い。 Il ne me manque qu'une carte pour gagner, mais mon attente est mauvaise. Mots :一(いち)枚(まい)上(あ)がりなのに待(ま)ち悪(わる)いVérifié
あのツアー、キャンセル待(ま)ちの状(じょう)態(たい)だって。 Il paraît que ce tour est en liste d'attente. Mots :あのツアーキャンセル待(ま)ちの状(じょう)態(たい)だってVérifié
彼(かの)女(じょ)の返(へん)事(じ)を待(ま)ちさえすればよい。 Il suffit d'attendre sa réponse. Mots :彼(かの)女(じょ)返(へん)事(じ)を待(ま)ちさえすれば良(よ)い
君(きみ)は彼(かれ)の返(へん)事(じ)を待(ま)ちさえすればよい。 Tu n'as qu'à attendre sa réponse. Mots :君(きみ)は彼(かれ)の返(へん)事(じ)を待(ま)ちさえすれば良(よ)い
君(きみ)は私(わたし)が帰(かえ)るのを待(ま)ちさえすればよい。 Tu n'as qu'à attendre mon retour. Mots :君(きみ)は私(わたし)が帰(かえ)るのを待(ま)ちさえすれば良(よ)い
君(きみ)はただ彼(かれ)が来(く)るのを待(ま)ちさえすればよい。 Tu n'as qu'à attendre qu'il vienne. Mots :君(きみ)はただ彼(かれ)が来(く)るのを待(ま)ちさえすれば良(よ)い
私(わたし)は待(ま)ちに待(ま)ったが、ついにジョンがやってきた。 J'ai attendu avec impatience, et enfin John est arrivé. Mots :私(わたし)は待(ま)ちに待(ま)つがついにやってくる
キャンセル待(ま)ちで乗(の)れる確(かく)率(りつ)はどれくらいですか。 Quelle est la probabilité de pouvoir monter sur la liste d'attente ? Mots :キャンセル待(ま)ちで乗(の)る確(かく)率(りつ)はどれくらいですか
彼(かれ)はもっと多(おお)くの情(じょう)報(ほう)が入(はい)るまで決(けつ)断(だん)を待(ま)ち越(こ)した。 Il a attendu de recevoir plus d'informations avant de prendre une décision. Mots :彼(かれ)はもっと多(おお)くの情(じょう)報(ほう)が入(はい)るまで決(けつ)断(だん)を待(ま)ち越(こ)す
