S'inscrire

上(じょう)方(ほう)

じょうほうjouhou

Très courantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nomadjectif en -no

partie supérieure; région supérieure
EN upper part; upper region; region above

Voir aussi: 下(か)方(ほう)

Phrases d'exemple 3

その摩(ま)天(てん)楼(ろう)はまわりの他(ほか)の建(たて)物(もの)の上(じょう)方(ほう)にそびえていた。

Le gratte-ciel s'élevait au-dessus des autres bâtiments environnants.

Mots :その摩(ま)天(てん)楼(ろう)は回(まわ)りの他(ほか)建(たて)物(もの)上(じょう)方(ほう)にそびえる

Vérifié

劇(げき)場(じょう)の扉(とびら)の上(じょう)方(ほう)にかかっているその言(こと)葉(ば)は、高(たか)さ１メートルありました。

Les mots suspendus au-dessus de la porte du théâtre mesuraient un mètre de haut.

Mots :劇(げき)場(じょう)の扉(とびら)上(じょう)方(ほう)にかかるその言(こと)葉(ば)は高(たか)さメートルある

彼(かの)女(じょ)は昔(むかし)、上(かみ)方(がた)の玉(たま)として名(な)を馳(は)せた女(おんな)だった。

Elle était une femme qui, autrefois, s'était fait un nom en tant que courtisane de la région de Kamigata.

Mots :彼(かの)女(じょ)昔(むかし)上(じょう)方(ほう)玉(たま)として名(な)を馳(は)せる女(おんな)だった

Exemple de la rédaction