暴(ぼう)動(どう)

暴(ぼう)動(どう)の噂(うわさ)が広(ひろ)まっていた。

• Des rumeurs de émeutes circulaient.

暴(ぼう)動(どう)が治(おさ)まった。

• L'émeute est retombée.

暴(ぼう)動(どう)はすぐに鎮(しず)められた。

• L'émeute a été rapidement réprimée.

軍(ぐん)隊(たい)は暴(ぼう)動(どう)を簡(かん)単(たん)に鎮(ちん)圧(あつ)した。

• L'armée a facilement réprimé l'émeute.

その暴(ぼう)動(どう)は難(なん)なく抑(よく)圧(あつ)された。

• L'émeute a été réprimée sans difficulté.

暴(ぼう)動(どう)は手(て)がつけられなくなった。

• L'émeute est devenue incontrôlable.

暴(ぼう)動(どう)は彼(かれ)の扇(せん)動(どう)によって起(お)こった。

• L'émeute a été provoquée par son incitation.

奴(やつ)らは暴(ぼう)動(どう)を起(お)こしたがっている。

• Ils veulent déclencher une émeute.

暴(ぼう)動(どう)は手(て)が付(つ)けられない状(じょう)態(たい)だった。

• L'émeute était hors de contrôle.

少(しょう)年(ねん)は暴(ぼう)動(どう)に関(かん)連(れん)したために逮(たい)捕(ほ)された。

• Le garçon a été arrêté pour avoir été impliqué dans l'émeute.