たがる

トムはしきりに新(しん)車(しゃ)を買(か)いたがっている。

• Tom veut sans cesse acheter une nouvelle voiture.

彼(かの)女(じょ)はとてもヨーロッパへ行(い)きたがっている。

• Elle a très envie d'aller en Europe.

彼(かれ)は内(うち)側(がわ)を見(み)たがった。

• Il voulait regarder à l'intérieur.

彼(かれ)は一(いっ)緒(しょ)に来(き)たがった。

• Il voulait venir avec nous.

彼(かの)女(じょ)は見(み)栄(え)を張(は)りたがる。

• Elle aime faire le beau.

彼(かれ)はまだ来(き)たがっている。

• Il veut encore venir.

借(しゃっ)金(きん)を返(かえ)したがっている。

• Il veut rembourser sa dette.

子(こ)猫(ねこ)は中(なか)に入(はい)りたがった。

• Le chaton voulait entrer.

彼(かの)女(じょ)は離(り)婚(こん)したがっていた。

• Elle voulait divorcer.

彼(かれ)は大(だい)学(がく)へ行(い)きたがらない。

• Il ne veut pas aller à l'université.