貧(ひん)相(そう)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   adjectif en -nanom

   d'apparence pauvre; misérable

   EN poor-looking; impoverished-looking

   その老(ろう)人(じん)の服(ふく)はボロボロで、貧(ひん)相(そう)な姿(すがた)だった。

   • Les vêtements du vieil homme étaient en lambeaux, et son apparence était misérable.

   Mots :老(ろう)人(じん)服(ふく)ボロボロ貧(ひん)相(そう)姿(すがた)だった

   Vérifié

   古(ふる)いアパートの外(がい)観(かん)はひどく貧(ひん)相(そう)で、まるで人(ひと)が住(す)んでいないかのようだった。

   • L'extérieur du vieil appartement était terriblement délabré, comme si personne n'y habitait.

   Mots :古(ふる)いアパート外(がい)観(かん)ひどく貧(ひん)相(そう)まるで人(ひと)住(す)むないか

   Vérifié
2. 2

   maigre; chétif; maigre

   EN scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal); meagre; meager; insubstantial

   貧(ひん)相(そう)な食(しょく)事(じ)しかなかった。

   • Il n'y avait que des repas médiocres.

   Mots :貧(ひん)相(そう)食(しょく)事(じ)

   Vérifié

Phrases d'exemple 5