彼(あ)の美(び)点(てん)は正(しょう)直(じき)なところです。 Sa qualité est sa franchise. Mots :かの美(び)点(てん)正(しょう)直(じき)なところExemple de la rédaction
彼(かの)女(じょ)の正(しょう)直(じき)さは美(び)点(てん)だが、時(とき)には相(あい)手(て)を傷(きず)つけてしまう。長(ちょう)所(しょ)は短(たん)所(しょ)だという言(こと)葉(ば)がぴったりだ。 Son honnêteté est une qualité, mais elle blesse parfois les autres. L'expression selon laquelle une qualité est aussi un défaut lui va comme un gant. Mots :彼(かの)女(じょ)正(しょう)直(じき)美(び)点(てん)時(とき)には相(あい)手(て)傷(きず)つけるしまう長(ちょう)所(しょ)は短(たん)所(しょ)という言(こと)葉(ば)ぴったりExemple de la rédaction
