正(せい)義(ぎ)感(かん)

せいぎかんseigikan

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

sens de la justice; sentiment de justice
EN sense of justice; feeling of righteousness; moral sense

君(きみ)には正(せい)義(ぎ)感(かん)がないのか。

Mots :君(きみ)には正(せい)義(ぎ)感(かん)がないのか

Vérifié

彼(かの)女(じょ)は優(やさ)しいばかりか、正(せい)義(ぎ)感(かん)も強(つよ)い。

Exemple de la rédaction

彼(かれ)は、正(せい)義(ぎ)感(かん)が強(つよ)い**とも**、寛(かん)容(よう)さ**とも**、周(しゅう)囲(い)から信(しん)頼(らい)されている。

Il est respecté par son entourage tant pour son sens aigu de la justice que pour sa tolérance.

Exemple de la rédaction

僕(ぼく)は正(せい)義(ぎ)感(かん)で「君(きみ)達(たち)、これは犯(はん)罪(ざい)だぞ。恥(はじ)を知(し)れ」と暴(ぼう)走(そう)族(ぞく)のリーダーに言(い)った。

Poussé par mon sens de la justice, j'ai dit au chef du gang de motards : « Les gars, c'est un crime. Ayez honte ! »

Correspondance automatique