上(じょう)空(くう)

寒(かん)波(ぱ)が日(に)本(ほん)の上(じょう)空(くう)を通(つう)過(か)したのです。

• Une vague de froid est passée au-dessus du Japon.

町(まち)の上(じょう)空(くう)を飛(ひ)行(こう)機(き)が飛(と)んでいる。

• Un avion vole au-dessus de la ville.

大(たい)気(き)の上(じょう)空(くう)でさえ汚(お)染(せん)されている。

• Même la haute atmosphère est polluée.

スモッグが東(とう)京(きょう)上(じょう)空(くう)にたれこめた。

• Le smog s'est accumulé au-dessus de Tokyo.

その飛(ひ)行(こう)機(き)は富(ふ)士(じ)山(さん)の上(じょう)空(くう)を飛(と)んだ。

• L'avion a volé au-dessus du mont Fuji.

私(わたし)たちは太(たい)平(へい)洋(よう)の上(じょう)空(くう)を飛(と)んでいます。

• Nous volons au-dessus de l'océan Pacifique.

私(わたし)たちは太(たい)平(へい)洋(よう)上(じょう)空(くう)を２、３時(じ)間(かん)飛(と)んだ。

• Nous avons volé pendant deux ou trois heures au-dessus de l'océan Pacifique.

その日(ひ)は天(てん)気(き)晴(せい)朗(ろう)、上(じょう)空(くう)には雲(くも)一(ひと)つなかった。

• Ce jour-là, le temps était radieux et il n'y avait pas un seul nuage dans le ciel.

上(じょう)空(くう)を飛(ひ)行(こう)中(ちゅう)に私(わたし)たちはその湖(みずうみ)をちらりと一(いっ)見(けん)した。

• Alors que nous volions dans les airs, nous avons aperçu le lac.

我(われ)々(われ)は、39,000フィートの上(じょう)空(くう)を航(こう)行(こう)中(ちゅう)です。

• Nous volons à une altitude de 39 000 pieds.