手(て)首(くび)

転(ころ)んで手(て)首(くび)を痛(いた)めました。

• Je suis tombé et je me suis fait mal au poignet.

彼(かれ)は私(わたし)の手(て)首(くび)を掴(つか)んだ。

• Il m'a saisi le poignet.

転(ころ)んだ時(とき)、手(て)首(くび)を折(お)った。

• En tombant, je me suis cassé le poignet.

私(わたし)は彼(かれ)の手(て)首(くび)をつかまえた。

• J'ai saisi son poignet.

警(けい)官(かん)は私(わたし)の手(て)首(くび)をつかまえた。

• Le policier m'a saisi le poignet.

その男(おとこ)は少(しょう)女(じょ)の手(て)首(くび)をつかんだ。

• L'homme saisit le poignet de la jeune fille.

私(わたし)は転(ころ)んだ瞬(しゅん)間(かん)に手(て)首(くび)を折(お)ったことが分(わ)かった。

• Au moment où je suis tombé, j'ai su que je m'étais cassé le poignet.

手(て)首(くび)のスナップを利(き)かせて投(な)げる。

• Lance en utilisant le coup de poignet.

韓(かん)国(こく)人(じん)はあの鉄(てつ)の箸(はし)を上(じょう)手(ず)に使(つか)うために手(て)首(くび)の力(ちから)を鍛(きた)えているのではないかと思(おも)う。

• Je pense que les Coréens entraînent la force de leur poignet pour utiliser habilement ces baguettes en fer.