似(に)

あの男(おとこ)の子(こ)は父(ちち)親(おや)似(に)だ。

• Ce garçon ressemble à son père.

彼(かれ)は父(ちち)親(おや)似(に)だ。

• Il ressemble à son père.

彼(かれ)は祖(そ)父(ふ)似(に)だ。

• Il ressemble à son grand-père.

彼(かの)女(じょ)は父(ちち)親(おや)似(に)だ。

• Elle ressemble à son père.

赤(あか)ちゃんは父(ちち)親(おや)似(に)だ。

• Le bébé ressemble à son père.

メアリーは父(ちち)親(おや)似(に)だ。

• Mary ressemble à son père.

誰(だれ)もが私(わたし)は父(ちち)親(おや)似(に)であるという。

• Tout le monde dit que je ressemble à mon père.

彼(かれ)のあごから彼(かれ)が父(ちち)親(おや)似(に)である事(こと)が分(わ)かる。

• On voit à son menton qu'il ressemble à son père.

この子(こ)、お父(とう)さん似(に)ね。

• Cet enfant ressemble à son père, n'est-ce pas ?

典(のり)子(こ)は、お母(かあ)さん似(に)です。

• Noriko ressemble à sa mère.