S'inscrire

思(おも)いつき

おもいつきomoitsuki

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

idée; pensée; caprice
EN idea; plan; fancy; impulse; thought; whim; suggestion

Phrases d'exemple 7

それについて一(ひと)つ思(おも)いつきを言(い)ってもいいですか。

Puis-je vous faire part d'une idée à ce sujet ?

Mots :それについて一(ひと)つ思(おも)いつきを言(い)うもいいですか

Vérifié

何(なん)てよい思(おも)いつきなのでしょう。

Quelle excellente idée !

Mots :なんて良(よ)い思(おも)いつきだのでしょう

それはすばらしいおもいつきだ。

C'est une excellente idée.

Mots :それは素(す)晴(ば)らしい思(おも)いつきだ

彼(かれ)の思(おも)いつきは一(いち)文(もん)にもなったことがない。

Ses idées n'ont jamais rapporté le moindre centime.

Mots :彼(かれ)思(おも)いつきは一(いち)文(もん)にもなることがない

それはたいした思(おも)いつきだと私(わたし)は思(おも)っていた。

Je pensais que c'était une idée brillante.

Mots :それは大(たい)した思(おも)いつきだと私(わたし)思(おも)う

いい思(おも)いつきね。

C'est une bonne idée.

Mots :思(おも)いつき

Correspondance automatique

思(おも)いつきで始(はじ)めてみたけど今(いま)では大(たい)切(せつ)な習(しゅう)慣(かん)になってる。

J'ai commencé ça sur un coup de tête, mais c'est devenu une habitude importante maintenant.

Mots :思(おも)いつき初(はじ)めて今(いま)では大(たい)切(せつ)習(しゅう)慣(かん)

Correspondance automatique