国(こく)手(しゅ)

入(にゅう)国(こく)手(て)続(つづ)きって緊(きん)張(ちょう)しちゃう。

• L'immigration, ça me stresse.

在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)認(にん)定(てい)証(しょう)明(めい)書(しょ)は、入(にゅう)国(こく)手(て)続(つづ)きに必(ひつ)要(よう)です。

• Le certificat d'éligibilité au statut de résident est nécessaire pour les procédures d'entrée.

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)等(とう)活(かつ)動(どう)に従(じゅう)事(じ)する際(さい)は、入(にゅう)国(こく)手(て)続(つづ)きが必(ひつ)要(よう)となる。

• Lorsqu'on exerce une activité relevant du statut de travailleur qualifié spécifique, des procédures d'entrée sont nécessaires.

入(にゅう)国(こく)手(て)続(つづ)きにかけては、必(ひつ)要(よう)な書(しょ)類(るい)をすべて揃(そろ)えておきましょう。

• En ce qui concerne les formalités d'entrée, assurez-vous d'avoir préparé tous les documents nécessaires.