航(こう)路(ろ)

このボートのエンジンがハワイへの航(こう)路(ろ)のなかばで駄(だ)目(め)にならなければよいね。

• J'espère que le moteur de ce bateau ne tombera pas en panne au milieu de la route vers Hawaï.

メアリーは世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)の航(こう)路(ろ)に出(で)た。

• Mary est partie pour un tour du monde.

奴(ど)隷(れい)の反(はん)乱(らん)によって妨(ぼう)害(がい)された中(ちゅう)間(かん)航(こう)路(ろ)。

• Le passage du milieu, interrompu par une révolte d'esclaves.

船(ふね)のメートが航(こう)路(ろ)を決(き)める。

• L'équipage du navire décide de la route.

船(せん)長(ちょう)は海(かい)図(ず)で航(こう)路(ろ)を確(たし)かめました。

• Le capitaine a vérifié la route avec la carte marine.