キング牧(ぼく)師(し)は首(くび)を撃(う)たれ、後(こう)方(ほう)に倒(たお)れた。 Martin Luther King a reçu une balle dans la tête et est tombé en arrière. Mots :牧(ぼく)師(し)は首(くび)を撃(う)つ後(こう)方(ほう)に倒(たお)れるVérifié
はるか後(こう)方(ほう)の水(すい)平(へい)線(せん)の上(うえ)に太(たい)陽(よう)がのぼった。 Le soleil s'est levé au-dessus de l'horizon lointain. Mots :はるか後(こう)方(ほう)の水(すい)平(へい)線(せん)上(うえ)に太(たい)陽(よう)が上(のぼ)る
後(こう)方(ほう)の敵(てき)は現(げん)状(じょう)あくまで退(たい)路(ろ)を断(た)つだけの存(そん)在(ざい)。 L'ennemi à l'arrière n'est pour l'instant là que pour couper la voie de retraite. Mots :後(こう)方(ほう)の敵(てき)は現(げん)状(じょう)あくまで退(たい)路(ろ)を断(た)つだけの存(そん)在(ざい)
部屋(へや)の後(こう)方(ほう)の人(ひと)達(たち)には話(はな)し手(て)の声(こえ)は聞(き)こえなかった。 Les personnes au fond de la pièce n'entendaient pas la voix du locuteur. Mots :部屋(へや)の後(こう)方(ほう)人(ひと)たちには話(はな)し手(て)声(こえ)は聞(き)こえる
そこからは、ずっと平(へい)野(や)を見(み)渡(わた)せてすばらしく、後(こう)方(ほう)には飛(ひ)鳥(ちょう)があった。 De là, on pouvait contempler la plaine sans interruption, ce qui était magnifique, et Asuka se trouvait derrière. Mots :そこからはずっと平(へい)野(や)を見(み)渡(わた)す素(す)晴(ば)らしい後(こう)方(ほう)にはがある
部(ぶ)隊(たい)を後(こう)方(ほう)に引(ひ)き下(さ)げる。 Retirer les troupes vers l'arrière. Mots :部(ぶ)隊(たい)後(こう)方(ほう)引(ひ)き下(さ)げるExemple de la rédaction
敵(てき)の本(ほん)隊(たい)が後(こう)方(ほう)から迫(せま)っているため、すぐに陣(じん)地(ち)を放(ほう)棄(き)せよ。 L'unité principale de l'ennemi approchant par l'arrière, abandonnez immédiatement votre position. Mots :敵(てき)本(ほん)隊(たい)後(こう)方(ほう)迫(せま)るすぐに陣(じん)地(ち)放(ほう)棄(き)Exemple de la rédaction
敵(てき)が後(こう)方(ほう)から攻(せ)めてきた。 L'ennemi a attaqué par l'arrière. Mots :敵(てき)後(こう)方(ほう)攻(せ)めるCorrespondance automatique
バスの後(こう)方(ほう)へお詰(つ)め願(ねが)います。 Veuillez vous déplacer vers l'arrière du bus. Mots :後(こう)方(ほう)お詰(つ)め願(ねが)うCorrespondance automatique
あなたは私(わたし)を後(こう)方(ほう)へ押(お)し始(はじ)めた。 Tu as commencé à me pousser vers l'arrière. Mots :あなた私(わたし)後(こう)方(ほう)押(お)し始(はじ)めるCorrespondance automatique
