S'inscrire

玄(げん)関(かん)

げんかんgenkan

Très courantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

entrée; vestibule
EN entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room

Phrases d'exemple 98

トムが玄(げん)関(かん)にいるのでなかに入(はい)るように言(い)ってください。

Tom est à l'entrée, alors dites-lui d'entrer, s'il vous plaît.

Mots :が玄(げん)関(かん)にいるので中(なか)入(はい)るように言(い)うください

Vérifié

だれか玄(げん)関(かん)にいる。

Il y a quelqu'un à l'entrée.

Mots :誰(だれ)か玄(げん)関(かん)にいる

誰(だれ)か玄(げん)関(かん)に来(き)てるよ。

Quelqu'un est à l'entrée.

Mots :誰(だれ)か玄(げん)関(かん)がに来(く)るよ

誰(だれ)かが玄(げん)関(かん)にいるよ。

Il y a quelqu'un à l'entrée.

Mots :誰(だれ)かが玄(げん)関(かん)にいるよ

突(とつ)然(ぜん)人(ひと)が玄(げん)関(かん)に現(あらわ)れた。

Soudain, quelqu'un est apparu à l'entrée.

Mots :突(とつ)然(ぜん)人(ひと)が玄(げん)関(かん)に現(あらわ)れる

ビル、玄(げん)関(かん)に出(で)てくれ。

Bill, sors devant l'entrée.

Mots :玄(げん)関(かん)に出(で)るくれる

だれか玄(げん)関(かん)に来(き)てるよ。

Quelqu'un est à la porte.

Mots :誰(だれ)か玄(げん)関(かん)に来(く)るよ

玄(げん)関(かん)のベルが鳴(な)っている。

On sonne à la porte d'entrée.

Mots :玄(げん)関(かん)のベルが鳴(な)る

玄(げん)関(かん)のドアは開(あ)いていた。

La porte d'entrée était ouverte.

Mots :玄(げん)関(かん)のドアは開(あ)く

玄(げん)関(かん)で扉(とびら)を叩(たた)く音(おと)がした。

On a frappé à la porte de l'entrée.

Mots :玄(げん)関(かん)で扉(とびら)を叩(たた)く音(おと)がする