月(げつ)面(めん)

彼(かれ)は月(げつ)面(めん)に着(ちゃく)陸(りく)した最(さい)初(しょ)の人(ひと)だった。

• Il fut le premier homme à se poser sur la Lune.

まるで月(げつ)面(めん)を歩(ある)いているみたいだ。

• C'est comme si je marchais sur la surface de la lune.

月(げつ)面(めん)にいます。

• Je suis sur la Lune.

人(にん)間(げん)が月(げつ)面(めん)を歩(ある)いたのはそれが初(はじ)めてだった。

• C'était la première fois qu'un être humain marchait sur la surface de la Lune.

月(げつ)面(めん)では、私(わたし)の体(たい)重(じゅう)はたった15kgになるでしょう。

• Sur la Lune, mon poids ne sera que de 15 kg.

人(ひと)が月(げつ)面(めん)に着(ちゃく)陸(りく)し、ベルリンでは壁(かべ)が崩(ほう)壊(かい)し、われわれの科(か)学(がく)と想(そう)像(ぞう)力(りょく)によって世(せ)界(かい)はつながりました。

• L'homme a atterri sur la Lune, le mur est tombé à Berlin, et grâce à notre science et à notre imagination, le monde s'est connecté.