区(く)

英(えい)国(こく)の南(なん)東(とう)区(く)は人(じん)口(こう)密(みつ)度(ど)が高(たか)い。

• Le sud-est de l'Angleterre est densément peuplé.

彼(かれ)はチェスター区(く)選(せん)出(しゅつ)の議(ぎ)員(いん)に当(とう)選(せん)した。

• Il a été élu député de la circonscription de Chester.

工(こう)業(ぎょう)区(く)と商(しょう)業(ぎょう)区(く)が一(いっ)体(たい)となった総(そう)合(ごう)的(てき)な開(かい)発(はつ)区(く)を目(め)指(ざ)しております。

• Nous visons le développement d'une zone intégrée où zones industrielles et commerciales sont unifiées.

目(め)黒(ぐろ)は東(とう)京(きょう)の区(く)の一(ひと)つです。

• Meguro est l'un des arrondissements de Tokyo.

東(とう)京(きょう)の23区(く)は、特(とく)別(べつ)区(く)と呼(よ)ばれる行(ぎょう)政(せい)区(く)であり、それぞれに直(ちょく)接(せつ)選(せん)挙(きょ)で選(えら)ばれた区(く)長(ちょう)や区(く)議(ぎ)会(かい)が置(お)かれています。

• Les 23 arrondissements de Tokyo sont des districts administratifs appelés arrondissements spéciaux, et chacun d'eux dispose d'un maire et d'un conseil d'arrondissement élus au suffrage direct.

市(し)内(ない)の区(く)から他(ほか)の区(く)へ引(ひ)っ越(こ)した場(ば)合(あい)は、区(く)間(かん)異(い)動(どう)届(とどけ)をご提(てい)出(しゅつ)ください。

• Si vous déménagez d'un arrondissement à un autre au sein de la ville, veuillez soumettre un formulaire de changement d'arrondissement.