泣(な)きじゃくる

なきじゃくるnakijakuru

CourantVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

verbe godan en -ruverbe intransitif

sangloter; pleurer à chaudes larmes
EN to sob; to never stop crying; to cry on and on

寝(しん)室(しつ)に入(はい)るや否(いな)や、彼(かの)女(じょ)は泣(な)きじゃくり出(だ)した。

Vérifié

彼(かの)女(じょ)は泣(な)きじゃくって口(くち)がきけなかった。

寝(しん)室(しつ)から彼(かの)女(じょ)の泣(な)きじゃくる声(こえ)が聞(き)こえた。

Correspondance automatique

その迷子(まいご)の女(おんな)の子(こ)は泣(な)きじゃくりながら名(な)前(まえ)を言(い)った。

Correspondance automatique

その場(ば)にひざまずき、泣(な)きじゃくった。

Mots :その場(ば)ひざまずく泣(な)きじゃくる

Correspondance automatique

verbe godan en -ru. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	泣(な)きじゃくるなきじゃくる
Poli (-masu)poli, présent/futur	泣(な)きじゃくりますなきじゃくります
Négatifne … pas	泣(な)きじゃくらないなきじゃくらない
Négatif polipoli : ne … pas	泣(な)きじゃくりませんなきじゃくりません
Passéa …	泣(な)きじゃくったなきじゃくった
Passé polipoli : a …	泣(な)きじゃくりましたなきじゃくりました
Passé négatifn'a pas …	泣(な)きじゃくらなかったなきじゃくらなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	泣(な)きじゃくってなきじゃくって
Potentielpeut …	泣(な)きじゃくれるなきじゃくれる
Passifest …-é (passif)	泣(な)きじゃくられるなきじゃくられる
Causatiffaire/laisser …	泣(な)きじゃくらせるなきじゃくらせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	泣(な)きじゃくろうなきじゃくろう
Impératifordre brusque	泣(な)きじゃくれなきじゃくれ
Conditionnel (-ba)si …	泣(な)きじゃくればなきじゃくれば