一(いっ)視(し)同(どう)仁(じん)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   bienveillance universelle; impartialité envers tous les êtres humains

   EN loving every human being with impartiality; universal brotherhood; universal benevolence

   yojijukugo (expression en quatre caractères)

   彼(かれ)は一(いっ)視(し)同(どう)仁(じん)の精(せい)神(しん)で、困(こま)っている人(ひと)には誰(だれ)であろうと手(て)を差(さ)し伸(の)べる。

   • Avec un esprit d'impartialité, il tend la main à toute personne en difficulté, peu importe qui elle soit.

   Mots :彼(かれ)一(いっ)視(し)同(どう)仁(じん)精(せい)神(しん)困(こま)る人(ひと)誰(だれ)であろう手(て)を差(さ)し伸(の)べる

   Vérifié

   医(い)療(りょう)の基(き)本(ほん)は一(いっ)視(し)同(どう)仁(じん)であり、患(かん)者(じゃ)さんの身(み)分(ぶん)や経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)に関(かか)わらず平(びょう)等(どう)に治(ち)療(りょう)を提(てい)供(きょう)すべきです。

   • La base de la médecine est l'impartialité, et l'on doit fournir des soins de manière égale, quels que soient le statut social ou la situation économique des patients.

   Mots :医(い)療(りょう)基(き)本(ほん)一(いっ)視(し)同(どう)仁(じん)である患(かん)者(じゃ)身(み)分(ぶん)経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)かかわらず平(びょう)等(どう)治(ち)療(りょう)提(てい)供(きょう)すべき

   Vérifié

Phrases d'exemple 2