フライパン

このフライパンのとっては持(も)ちやすい。

• Le manche de cette poêle est facile à prendre en main.

私(わたし)はフライパンで野(や)菜(さい)を炒(いた)めた。

• J'ai sauté des légumes dans une poêle.

フライパンに油(あぶら)が回(まわ)ってから肉(にく)を入(い)れなさい。

• Mets la viande dans la poêle une fois que l'huile s'est bien répartie.

フライパンに油(あぶら)を引(ひ)く。

• Huiler la poêle.

お母(かあ)さんが、明日(あした)使(つか)うフライパンが欲(ほ)しいって。

• Maman dit qu'elle veut une poêle pour demain.

フライパンに油(あぶら)が熱(あつ)くなると、「シャー」と音(おと)がする。

• Quand l'huile dans la poêle devient chaude, elle fait un bruit de sifflement.

バターがフライパンでじーじーと音(おと)を立(た)てて溶(と)け始(はじ)めた。

• Le beurre a commencé à fondre dans la poêle en faisant un sifflement.

フライパンで野(や)菜(さい)を炒(いた)めると、油(あぶら)がぴちぴちと飛(と)び散(ち)った。

• Quand j'ai fait sauter les légumes dans la poêle, l'huile a sauté partout.

長(なが)い間(あいだ)使(つか)われてきたフライパンは、かぴかぴとした油(ゆ)の膜(まく)で覆(おお)われている。

• La poêle utilisée depuis longtemps est recouverte d'une pellicule d'huile séchée.

この料(りょう)理(り)は、特(とく)別(べつ)な調(ちょう)理(り)器(き)具(ぐ)を使(つか)うことなしに、フライパン一(ひと)つで作(つく)れます。

• Ce plat peut être préparé avec une seule poêle, sans utiliser d'ustensiles de cuisine spéciaux.