かぴかぴ

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   adjectif en -naadverbeadjectif en -no

   croûté; desséché; friable

   EN crusty; flaky; dried out

   onomatopée ou mot mimétiquefamilier

   長(なが)い間(あいだ)使(つか)われてきたフライパンは、かぴかぴとした油(ゆ)の膜(まく)で覆(おお)われている。

   • La poêle utilisée depuis longtemps est recouverte d'une pellicule d'huile séchée.

   Mots :長(なが)い間(あいだ)フライパンかぴかぴ油(あぶら)膜(まく)覆(おお)われ

   Vérifié

   冷(つめ)たい空(くう)気(き)にさらされて、パンがかぴかぴとしてしまったので、トーストにした。

   • Comme le pain avait été exposé à l'air froid et était devenu tout dur, je l'ai passé au grille-pain.

   Mots :冷(つめ)たい空(くう)気(き)かぴかぴトースト

   Vérifié

Phrases d'exemple 2