ドライバー

このドライバーは小(ちい)さすぎて役(やく)に立(た)たない。

• Ce tournevis est trop petit et ne sert à rien.

あなたはけっして注(ちゅう)意(い)深(ぶか)いドライバーではありませんよ。

• Vous n'êtes pas du tout un conducteur prudent.

彼(かれ)はベテランのドライバーだ。

• C'est un chauffeur expérimenté.

彼(かれ)らはドライバーに損(そん)害(がい)賠(ばい)償(しょう)を請(せい)求(きゅう)した。

• Ils ont réclamé des dommages et intérêts au chauffeur.

彼(かれ)は女(じょ)性(せい)ドライバーに偏(へん)見(けん)を抱(いだ)いていた。

• Il avait des préjugés envers les conductrices.

ドライバーは交(こう)通(つう)規(き)則(そく)を知(し)っているべきだ。

• Les conducteurs devraient connaître le code de la route.

ドライバーの多(おお)くが雪(ゆき)の中(なか)に車(くるま)を乗(の)り捨(す)てた。

• De nombreux conducteurs ont abandonné leur voiture dans la neige.

そのドライバーはスピード違(い)反(はん)で告(こく)発(はつ)された。

• Le conducteur a été inculpé pour excès de vitesse.

熟(じゅく)練(れん)したドライバーでもミスをすることがある。

• Même les conducteurs expérimentés peuvent commettre des erreurs.

運(うん)転(てん)中(ちゅう)にドライバーに話(はな)し掛(か)けてはいけません。

• Il ne faut pas parler au conducteur pendant qu'il conduit.