カクテル

あのカクテルは甘(あま)くて飲(の)みやすいよ。

• Ce cocktail est sucré et facile à boire.

キューバリブレはラム酒(しゅ)をベースにしたカクテルです。

• Le Cuba Libre est un cocktail à base de rhum.

いつものカクテルは言(い)うまでもなく、フランス製(せい)のシャンペンも出(だ)された。

• Sans parler de mon cocktail habituel, on m'a aussi servi du champagne français.

映(えい)画(が)の後(あと)で立(た)ち寄(よ)ったバーでは、美味(おい)しいカクテルを楽(たの)しめました。

• Dans le bar où nous nous sommes arrêtés après le film, nous avons pu profiter de délicieux cocktails.

この店(みせ)では、お酒(さけ)以(い)外(がい)にもノンアルコールのカクテルもおすすめです。

• Dans ce restaurant, nous recommandons également des cocktails sans alcool en plus des boissons alcoolisées.

盗(ぬす)人(びと)上(じょう)戸(ご)の彼(かの)女(じょ)は、パーティーでは必(かなら)ずデザートとカクテルを両(りょう)方(ほう)楽(たの)しむ。

• Sa petite amie, qui est une grande buveuse, profite toujours à la fois du dessert et du cocktail lors des fêtes.

トムはメアリーにカクテルを手(て)渡(わた)した。

• Tom a tendu le cocktail à Mary.

彼(かれ)はバーでバーテンダーに相(そう)談(だん)し、自(じ)分(ぶん)好(この)みのカクテルを作(つく)ってもらった。

• Il a demandé conseil au barman dans un bar et s'est fait préparer un cocktail à son goût.