だまし取(と)る

だましとるdamashitoru

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

verbe godan en -ruverbe transitif

escroquer; soutirer par la ruse; tromper pour obtenir
EN to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of

一(いっ)生(しょう)かかって蓄(たくわ)えた貯(ちょ)金(きん)をだまし取(と)られてしまったのだった。

Vérifié

彼(かれ)はその金(かね)を彼(かの)女(じょ)からだましとった。

あの女(おんな)、俺(おれ)から金(かね)をだまし取(と)りやがった。

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)からお金(かね)をだまし取(と)った。

Correspondance automatique

verbe godan en -ru. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	だまし取(と)るだましとる
Poli (-masu)poli, présent/futur	だまし取(と)りますだましとります
Négatifne … pas	だまし取(と)らないだましとらない
Négatif polipoli : ne … pas	だまし取(と)りませんだましとりません
Passéa …	だまし取(と)っただましとった
Passé polipoli : a …	だまし取(と)りましただましとりました
Passé négatifn'a pas …	だまし取(と)らなかっただましとらなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	だまし取(と)ってだましとって
Potentielpeut …	だまし取(と)れるだましとれる
Passifest …-é (passif)	だまし取(と)られるだましとられる
Causatiffaire/laisser …	だまし取(と)らせるだましとらせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	だまし取(と)ろうだましとろう
Impératifordre brusque	だまし取(と)れだましとれ
Conditionnel (-ba)si …	だまし取(と)ればだましとれば