いかす

だってきみってすごくイカしてるんだもの。

• Parce que tu es vraiment super cool.

俺(おれ)はいかしてる。

• Je suis trop cool.

ジリはイカす奴(やっこ)だ。

• Jiri est un mec super cool.

誰(だれ)にしたらいいかしら？

• Je me demande à qui je devrais m'adresser ?

ジリはイカす野(や)郎(ろう)だぜ。

• Jiri est un mec super cool.

トムって、かなりイカす男(おとこ)だよね？

• Tom est un mec super cool, non ?

これ、どうやって説(せつ)明(めい)したらいいかしら？

• Comment pourrais-je expliquer cela ?

僕(ぼく)の両(りょう)親(しん)は、友(とも)達(だち)の家(いえ)にはいかせてくれません。

• Mes parents ne me laissent pas aller chez mes amis.