良(りょう)

トマトの作(さく)柄(がら)は良(りょう)だ。

• Maganda ang ani ng kamatis.

今(こん)学(がっ)期(き)は良(りょう)が２つあった。

• May dalawang mabuting grado ngayong semestre.

電(でん)話(わ)で良(りょう)の声(こえ)を聞(き)いたら胸(むね)がいっぱいになった。

• Nang marinig ko ang magandang boses niya sa telepon, napuno ang puso ko.

このホテルは、立(りっ)地(ち)が良(よ)すぎると言(い)えなくもない。

• Maaaring sabihin na masyadong maganda ang lokasyon ng hotel na ito.

彼(かれ)、何(なに)か頭(あたま)が良(よ)すぎて、私(わたし)の説(せつ)明(めい)をすぐ理(り)解(かい)するんだ。

• Masyado siyang matalino, mabilis niyang naiintindihan ang mga paliwanag ko.

この都(と)市(し)の治(ち)安(あん)、良(よ)すぎて、理(り)想(そう)郷(きょう)と言(い)ってもいいかも。

• Masyadong ligtas ang seguridad sa lungsod na ito, pwedeng sabihing para na itong utopia.

このアルバム、すべての曲(きょく)が良(よ)すぎて最(さい)高(こう)。

• Sobrang ganda ng album na 'to, lahat ng kanta ay sobrang ganda.

僕(ぼく)の一(いち)番(ばん)の夢(ゆめ)は、先(せん)生(せい)になること。お金(かね)持(も)ちになりたいわけじゃないよ。ただ、愛(あい)する人(ひと)にはいい暮(く)らしをさせてあげたいなぁ。それって、虫(むし)が良(よ)すぎ？

• Ang pangarap ko talaga ay maging guro. Hindi naman sa gusto kong maging mayaman. Gusto ko lang na mabigyan ng magandang buhay ang mga taong mahal ko. Masyado bang madamot ang hiling ko?

このソファ、座(すわ)り心地(ごこち)が良(よ)すぎて動(うご)きたくなくなるね。

• Ang sarap upuan nitong sofa, nakawawala tuloy ng gana kong gumalaw.