料(りょう)

貴(き)重(ちょう)な思(おも)い出(で)料(りょう)としては安(やす)いものですよ。

• Mura na iyan para sa isang mahalagang alaala.

窓(まど)の破(は)損(そん)料(りょう)を請(せい)求(きゅう)された。

• Sinisingil ako para sa bayad sa nasirang bintana.

キャンセル料(りょう)３割(わり)もとられるんだって。

• Sabi nila, 30% daw ang cancellation fee.

申(もう)し訳(わけ)ありませんが、重(じゅう)量(りょう)超(ちょう)過(か)料(りょう)をお支(し)払(はら)いください。

• Paumanhin po, pero pakiusap na bayaran ang overweight fee.

義(ぎ)務(む)は、許(きょ)可(か)通(つう)知(ち)の後(あと)、発(はっ)行(こう)料(りょう)を支(し)払(はら)った後(あと)も続(つづ)く点(てん)に留(りゅう)意(い)。

• Tandaan na ang obligasyon ay magpapatuloy kahit pagkatapos ng abiso ng pahintulot at pagbabayad ng issuance fee.

私(わたし)のピアノレッスンの値(ね)段(だん)は、ピアノの使(し)用(よう)料(りょう)を含(ふく)んでいます。

• Kasama na sa presyo ng piano lesson ko ang bayad sa paggamit ng piano.

髪(かみ)のカット料(りょう)、1000円(えん)だったんだよ。今(いま)時(どき)珍(めずら)しいですよね。無(む)免(めん)許(きょ)だったりして。

• 1000 yen lang ang bayad sa gupit. Bihira na 'yun ngayon, 'di ba? Baka walang lisensya 'yan.

入(にゅう)場(じょう)料(りょう)は大人(おとな)1000円(えん)で、子(こ)供(ども)は半(はん)額(がく)です。

• Ang entrance fee ay 1000 yen para sa matatanda, at kalahati ng presyo para sa mga bata.