手(て)数(すう)料(りょう)

この為替(かわせ)を作(つく)るのに銀(ぎん)行(こう)の手(て)数(すう)料(りょう)が５０ドルかかった。

• Nagkakahalaga ng 50 dolyar ang bank fee para gawin ang exchange rate na ito.

手(て)数(すう)料(りょう)はかかりますか。

• May bayad po ba?

手(て)数(すう)料(りょう)はいくらですか。

• Magkan po ang fee?

それには手(て)数(すう)料(りょう)がかかりますか。

• May bayad ba para doon?

手(て)数(すう)料(りょう)は３パーセントかかります。

• May bayad na tatlong porsyento.

修(しゅう)理(り)費(ひ)には部(ぶ)品(ひん)代(だい)と手(て)数(すう)料(りょう)が含(ふく)まれます。

• Kasama sa bayad sa pagkukumpuni ang presyo ng mga piyesa at service fee.

あなたの給(きゅう)与(よ)は一(いっ)定(てい)の基(き)本(ほん)給(きゅう)に販(はん)売(ばい)手(て)数(すう)料(りょう)が加(か)算(さん)されます。

• Ang iyong sahod ay binubuo ng isang fixed na basic pay na dinagdagan ng komisyon sa benta.

申(もうし)込(こみ)書(しょ)に記(き)入(にゅう)した後(あと)で、登(とう)録(ろく)係(かかり)から手(て)数(すう)料(りょう)が８ドルだといわれた。

• Pagkatapos kong sagutan ang application form, sinabi sa akin ng registrar na 8 dolyar ang bayad.

低(てい)率(りつ)の手(て)数(すう)料(りょう)で送(そう)金(きん)できます。

• Maaari kang magpadala ng pera sa mababang halaga ng fee.

手(て)数(すう)料(りょう)の算(さん)出(しゅつ)基(き)準(じゅん)を明(めい)確(かく)に定(さだ)め、公(こう)表(ひょう)する。

• Magtatakda nang malinaw ng batayan sa pagkalkula ng bayad at ipapahayag ito.