和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)

イスラエル側(そば)の心(こころ)変(が)わりのために、中(ちゅう)東(とう)和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)の構(こう)成(せい)国(くに)に変(へん)更(こう)があるかもしれません。

• Dahil sa pagbabago ng isip ng panig ng Israel, maaaring magkaroon ng pagbabago sa mga bansang bumubuo sa negosasyon para sa kapayapaan sa Middle East.

敵(てき)対(たい)勢(せい)力(りょく)間(かん)の和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)再(さい)開(かい)だけに、関(かん)係(けい)は危(あや)うい。

• Delikado pa rin ang relasyon dahil muling pagbubukas lamang ng negosasyon para sa kapayapaan sa pagitan ng mga magkakalabang panig ang nangyari.

和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)がすでに秘(ひ)密(みつ)裡(り)に開(かい)始(し)されたとのことです。

• Sinasabing nagsimula na ang negosasyon para sa kapayapaan nang palihim.

国(こく)際(さい)機(き)関(かん)が紛(ふん)争(そう)当(とう)事(じ)者(しゃ)間(かん)の和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)を支(し)援(えん)し、調(ちょう)停(てい)役(やく)を務(つと)めました。

• Ang international organization ay tumulong sa peace negotiations sa pagitan ng mga panig na may hidwaan at nagsilbing tagapamagitan.

和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)はまた失(しっ)敗(ぱい)しました。

• Nabigo na naman ang negosasyon para sa kapayapaan.

長(なが)い和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)を経(へ)て、現(げん)在(ざい)の平(へい)和(わ)がある。

• Matapos ang mahabang negosasyon para sa kapayapaan, narito na ang kasalukuyang kapayapaan.

和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)がすでに秘(ひ)密(みつ)裡(り)に開(かい)始(し)されたそうです。

• Balita na nagsimula na raw nang palihim ang negosasyon para sa kapayapaan.

新(しん)大(だい)統(とう)領(りょう)が外(がい)交(こう)における対(たい)話(わ)と交(こう)渉(しょう)の原(げん)則(そく)を打(う)ち出(だ)し、イスラム社(しゃ)会(かい)に協(きょう)調(ちょう)路(ろ)線(せん)を呼(よ)び掛(か)け、非(ひ)核(かく)への決(けつ)意(い)を表(ひょう)明(めい)、中(ちゅう)東(とう)和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)の促(そく)進(しん)に力(ちから)を注(そそ)がなければならない。

• Dapat dapat na ilatag ng bagong pangulo ang mga prinsipyo ng diyalogo at negosasyon sa diplomasya, manawagan ng kooperasyon sa mga lipunang Islamiko, ipahayag ang determinasyon para sa non-nuclear, at magsumikap sa pagtataguyod ng mga negosasyon para sa kapayapaan sa Middle East.