Mag-sign up

予(よ)想(そう)

よそうyosou

NapakakaraniwanPangngalan

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

pangngalanpangngalang nagagamit na + するpalipatpangngalang naglalarawan gamit ang の

prediksyon; hula
EN expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

Halimbawang pangungusap 152

あなたはどんな結(けっ)果(か)を予(よ)想(そう)していますか。

Anong resulta ang inaasahan mo?

Mga salita:あなたはどんな結(けっ)果(か)を予(よ)想(そう)するか

Napatunayan

良(よ)い結(けっ)果(か)が予(よ)想(そう)される。

Inaasahang magkakaroon ng magandang resulta.

Mga salita:良(よ)い結(けっ)果(か)が予(よ)想(そう)される

開(かい)票(ひょう)は予(よ)想(そう)した通(とお)りだ。

Ang pagbibilang ng boto ay ayon sa inaasahan.

Mga salita:開(かい)票(ひょう)は予(よ)想(そう)する通(とお)りだ

予(よ)想(そう)した以(い)上(じょう)に悪(わる)い天(てん)候(こう)だ。

Mas masama ang panahon kaysa sa inaasahan ko.

Mga salita:予(よ)想(そう)する以(い)上(じょう)に悪(わる)い天(てん)候(こう)だ

誰(だれ)もが予(よ)想(そう)できたことじゃない？

Hindi ba ito isang bagay na inaasahan na ng kahit sino?

Mga salita:誰(だれ)もが予(よ)想(そう)できることだ

先(さき)の事(こと)など誰(だれ)にも予(よ)想(そう)できない。

Walang sinuman ang makakapag-predict sa mga susunod na mangyayari.

Mga salita:先(さき)のことなど誰(だれ)にも予(よ)想(そう)できる

彼(かの)女(じょ)が優(ゆう)勝(しょう)すると予(よ)想(そう)を彼(かれ)はした。

Inasahan niya na mananalo siya.

Mga salita:彼(かの)女(じょ)が優(ゆう)勝(しょう)すると予(よ)想(そう)を彼(かれ)は

彼(かれ)らの探(たん)検(けん)には問(もん)題(だい)が予(よ)想(そう)される。

Inaasahang magkakaroon ng problema sa kanilang ekspedisyon.

Mga salita:彼(かれ)ら探(たん)検(けん)には問(もん)題(だい)が予(よ)想(そう)される

予(よ)想(そう)は、寸(すん)分(ぶん)違(ちが)わぬくらい当(あた)った。

Eksak ang hula, walang mintis kahit katiting.

Mga salita:予(よ)想(そう)は寸(すん)分(ぶん)違(ちが)う暗(くら)い当(あ)たる

私(わたし)は面(めん)倒(どう)なことになると予(よ)想(そう)した。

Inasahan ko nang magiging magulo ito.

Mga salita:私(わたし)は面(めん)倒(どう)ことになると予(よ)想(そう)する