厄(やっ)介(かい)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pang-uri na -napangngalan

   abala; problema; pabigat

   EN trouble; burden; nuisance; bother; worry

   この問(もん)題(だい)は解(かい)決(けつ)が難(むずか)しく、非(ひ)常(じょう)に厄(やっ)介(かい)な状(じょう)況(きょう)です。

   • Mahir nang lutasin ang problemang ito, at napakahirap ng sitwasyon.

   Mga salita:問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)難(むずか)しい非(ひ)常(じょう)に厄(やっ)介(かい)状(じょう)況(きょう)

   Napatunayan

   子(こ)供(ども)の相(あい)手(て)をするのは大(たい)変(へん)で、やっかいな時(とき)もあります。

   • Mahir ang pakikipaglaro sa mga bata, at minsan ay nakakaabala rin.

   Mga salita:子(こ)供(ども)相(あい)手(て)をする大(たい)変(へん)厄(やっ)介(かい)時(とき)

   Napatunayan
2. 2

   abala; pagdepende

   EN care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)

   僕(ぼく)は君(きみ)に厄(やっ)介(かい)になるんじゃないかな。

   • Baka maging pabigat ako sa iyo.

   Mga salita:僕(ぼく)は君(きみ)に厄(やっ)介(かい)なるんだかな

   私(わたし)は今(いま)医(い)者(しゃ)のやっかいになっています。

   • Ngayon, nagiging pabigat ako sa doktor.

   Mga salita:私(わたし)は今(いま)医(い)者(しゃ)の厄(やっ)介(かい)なる

Halimbawang pangungusap 26