着(つ)く

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pandiwang pangkat 1 (godan, -ku)katawanin

   dumating

   EN to arrive at; to reach

   あなたがロンドンに着(つ)く頃(ころ)には晩(ばん)秋(しゅう)となっているだろう。

   • Pagdating mo sa London, malamalam na ang taglagas.

   Mga salita:あなたがロンドンに着(つ)くころには晩(ばん)秋(しゅう)となるだろう

   Napatunayan

   駅(えき)に着(つ)いたよ。

   • Nandito na ako sa istasyon.

   Mga salita:駅(えき)に着(つ)くよ

2. 2

   umupo

   EN to sit on; to sit at (e.g. the table)

   Tingnan din: 席(せき)に着(つ)く

   各(かく)自(じ)席(せき)につきなさい。

   • Maupo't maupo na ang bawat isa sa inyong mga upuan.

   Mga salita:各(かく)自(じ)席(せき)に着(つ)くなさい

   Napatunayan

   どうぞ食(しょく)卓(たく)におつきください。

   • Maupo bang mauupo na sa hapag-kainan.

   Mga salita:どうぞ食(しょく)卓(たく)に着(つ)くください

Halimbawang pangungusap 1,057