つく

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pandiwang pangkat 1 (godan, -ku)katawanin

   magliyab; magningas

   EN to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to start burning

   karaniwang isinusulat sa kana

   Tingnan din: 付(づ)く

   木(もく)造(ぞう)建(けん)築(ちく)物(ぶつ)は火(ひ)がつきやすい。

   • Madaling magliyab ang mga gusaling gawa sa kahoy.

   Mga salita:木(もく)造(ぞう)建(けん)築(ちく)物(ぶつ)は火(ひ)がつく易(やす)い

   Napatunayan

   カーテンに火(ひ)が点(つ)いた。

   • Nasunog ang kurtina.

   Mga salita:カーテンに火(ひ)火(ひ)がつくがつく

2. 2

   bumukas; umilaw

   EN to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on

   karaniwang isinusulat sa kana

   灯(あか)りが一晩中(ひとばんじゅう)ついている。

   • Nakabukas ang ilaw buong magdamag.

   Mga salita:明(あ)かりが一晩中(ひとばんじゅう)つく

   Napatunayan

   灯(あか)りが点(つ)いた。

   • Bumukas ang ilaw.

   Mga salita:明(あ)かりがつく

Halimbawang pangungusap 29