Mag-sign up

人(じん)種(しゅ)

じんしゅjinshu

NapakakaraniwanPangngalan

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1
pangngalanpangngalang naglalarawan gamit ang の

lahi
EN race (of people)
人(じん)種(しゅ)差(さ)別(べつ)は国(こく)際(さい)的(てき)に非(ひ)難(なん)されています。

Ang diskriminasyon sa lahi ay kinukundena sa buong mundo.

Mga salita:人(じん)種(しゅ)国(こく)際(さい)的(てき)非(ひ)難(なん)される
Napatunayan
多(た)様(よう)な人(じん)種(しゅ)が共(きょう)存(ぞん)する社(しゃ)会(かい)を目(め)指(ざ)すべきです。

Dapat nating layunin ang isang lipunan kung saan nagkakasundo ang iba't ibang lahi.

Mga salita:多(た)様(よう)人(じん)種(しゅ)共(きょう)存(ぞん)社(しゃ)会(かい)目(め)指(ざ)す
Napatunayan
2
pangngalan

uri ng tao
EN type of person

kolokyal
あの人(ひと)たちとは人(じん)種(しゅ)が違(ちが)う。

Ibang lahi ang mga taong iyon sa atin.

Mga salita:あの人(ひと)人(じん)種(しゅ)違(ちが)う
Napatunayan

Halimbawang pangungusap 30

あなたの人(じん)種(しゅ)、年(ねん)齢(れい)、宗(しゅう)教(きょう)は問(と)いません。

Hindi mahalaga ang iyong lahi, edad, o relihiyon.

Mga salita:あなたの人(じん)種(しゅ)年(ねん)齢(れい)宗(しゅう)教(きょう)は問(と)う

Napatunayan

私(わたし)は人(じん)種(しゅ)隔(かく)離(り)に反(はん)対(たい)だ。

Tutol ako sa segregasyong panlahi.

Mga salita:私(わたし)は人(じん)種(しゅ)隔(かく)離(り)に反(はん)対(たい)だ

最(さい)高(こう)裁(さい)が人(じん)種(しゅ)分(ぶん)離(り)教(きょう)育(いく)を攻(こう)撃(げき)。

Inatake ng Korte Suprema ang segregadong edukasyon base sa lahi.

Mga salita:最(さい)高(こう)裁(さい)が人(じん)種(しゅ)分(ぶん)離(り)教(きょう)育(いく)を攻(こう)撃(げき)

世(せ)界(かい)にはいろいろな人(じん)種(しゅ)がいる。

May iba't ibang lahi sa mundo.

Mga salita:世(せ)界(かい)にはいろいろ人(じん)種(しゅ)がいる

彼(かれ)らは人(じん)種(しゅ)の平(びょう)等(どう)を目(め)指(ざ)して運(うん)動(どう)した。

Nagmartsa sila para sa layuning makamit ang pagkakapantay-pantay ng lahi.

Mga salita:彼(かれ)らは人(じん)種(しゅ)の平(びょう)等(どう)を目(め)指(ざ)す運(うん)動(どう)する

人(ひと)を人(じん)種(しゅ)で差(さ)別(べつ)するのは間(ま)違(ちが)っている。

Mali ang magdiskrimina sa tao base sa kanilang lahi.

Mga salita:人(ひと)を人(じん)種(しゅ)で差(さ)別(べつ)するのは間(ま)違(ちが)う

アメリカには多(おお)くの人(じん)種(しゅ)が住(す)んでいる。

Maraming lahi ang nakatira sa Amerika.

Mga salita:アメリカには多(おお)くの人(じん)種(しゅ)が住(す)む

彼(かれ)はいろいろな人(じん)種(しゅ)の人(ひと)と接(せっ)触(しょく)している。

Nakikihalubilo siya sa iba't ibang lahi.

Mga salita:彼(かれ)はいろいろ人(じん)種(しゅ)の人(ひと)と接(せっ)触(しょく)する

現(げん)行(こう)の法(ほう)律(りつ)は人(じん)種(しゅ)の多(た)様(よう)性(せい)を考(こう)慮(りょ)していない。

Hindi isinasaalang-alang ng kasalukuyang batas ang pagkakaiba-iba ng lahi.

Mga salita:現(げん)行(こう)の法(ほう)律(りつ)は人(じん)種(しゅ)多(た)様(よう)性(せい)を考(こう)慮(りょ)する

ニューヨークは時(とき)々(どき)人(じん)種(しゅ)のるつぼと呼(よ)ばれる。

Ang New York ay kung minsan tinatawag na melting pot.

Mga salita:ニューヨークは時(とき)々(どき)人(じん)種(しゅ)のるつぼと呼(よ)ばれる