間(ま)違(ちが)う

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pandiwang pangkat 1 (godan, -u)katawanin

   mali

   EN to be mistaken; to be incorrect; to be wrong

   Tala: ginagamit sa anyong 「〜が間(ま)違(ちが)っている」 o 「〜が間(ま)違(ちが)った」

   彼(かの)女(じょ)の名(な)前(まえ)のつづりが間(ま)違(ちが)っていた。

   • Mali ang spelling ng pangalan niya.

   Mga salita:彼(かの)女(じょ)名(な)前(まえ)の綴(つづ)りが間(ま)違(ちが)う

   Napatunayan

   彼(かの)女(じょ)は間(ま)違(ちが)っている。

   • Mali siya.

   Mga salita:彼(かの)女(じょ)は間(ま)違(ちが)う

2. 2

   pandiwang pangkat 1 (godan, -u)palipat

   magkamali; magkamali sa

   EN to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong

   番(ばん)号(ごう)を間(ま)違(ちが)っていると思(おも)います。

   • Sa tingin ko mali ang numero.

   Mga salita:番(ばん)号(ごう)を間(ま)違(ちが)うと思(おも)う

   Napatunayan

   彼(かれ)は故(こ)意(い)に間(ま)違(ちが)った。

   • Sinadya niyang magkamali.

   Mga salita:彼(かれ)は故(こ)意(い)に間(ま)違(ちが)う

3. 3

   mapagkamalan; malito

   EN to mistake (one thing with another); to confuse

   彼(かれ)はとても若(わか)く見(み)えるのでよく学(がく)生(せい)と間(ま)違(ちが)われる。

   • Dahil mukhang bata siya, madalas siyang napagkakamalang estudyante.

   Mga salita:彼(かれ)はとても若(わか)い見(み)えるのでよく学(がく)生(せい)と間(ま)違(ちが)う

   Napatunayan

   彼(かれ)はよく学(がく)生(せい)と間(ま)違(ちが)えられる。

   • Madalas siyang napagkakamalang estudyante.

   Mga salita:彼(かれ)はよく学(がく)生(せい)と間(ま)違(ちが)う

Halimbawang pangungusap 477