若(わか)い

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pang-uri na -i

   bata

   EN young; youthful

   僕(ぼく)は若(わか)い。

   • Bata pa ako.

   Mga salita:僕(ぼく)は若(わか)い

   彼(かれ)は年(とし)はとっているが気(き)は若(わか)い。

   • Matanda na siya, pero bata pa ang kanyang kalooban.

   Mga salita:彼(かれ)は年(とし)取(と)るが気(き)若(わか)い

2. 2

   isip bata; hindi matanda

   EN immature; green

   彼(かれ)はまだ考(かんが)えが若(わか)い。

   • Masyado pa siyang bata mag-isip.

   Mga salita:彼(かれ)考(かんが)え若(わか)い

   Napatunayan

   あぁ……、若(わか)かったとはいえ、しょうもない凡(ぼん)ミスだ。

   • Ah... kahit bata pa ako noon, wala lang, simpleng pagkakamali lang 'yun.

   Mga salita:若(わか)いとはいえしょうもない凡(ぼん)ミスだ

3. 3

   mababa (numero)

   EN low (number); small

   番(ばん)号(ごう)の若(わか)い順(じゅん)に並(なら)ぶ。

   • Nakaayos ayon sa pagkakasunod-sunod ng mas mababang numero.

   Mga salita:番(ばん)号(ごう)若(わか)い順(じゅん)に並(なら)ぶ

   Napatunayan

   問(もん)題(だい)は君(きみ)が若(わか)すぎる事(こと)だ。

   • Ang problema ay masyado kang bata.

   Mga salita:問(もん)題(だい)は君(きみ)が若(わか)い過(す)ぎることだ

Halimbawang pangungusap 720