いろいろ

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pang-uri na -napangngalang naglalarawan gamit ang の

   iba't ibang; samu't sari

   EN various; a variety of; all sorts of; many (different)

   karaniwang isinusulat sa kana

   いろいろな国(くに)へ行(い)ったがやっぱり日(に)本(ほん)が一(いち)番(ばん)いい。

   • Pumunta na ako sa iba't ibang bansa, pero talaga namang ang Japan ang pinakamaganda.

   Mga salita:いろいろ国(くに)へ行(い)くがやっぱり日(に)本(ほん)一(いち)番(ばん)いい

   Napatunayan

   色(いろ)々(いろ)ありがとう。

   • Salamat sa lahat.

   Mga salita:いろいろありがとう

2. 2

   pang-abaypang-abay na may と

   sa iba't ibang paraan; sa maraming paraan

   EN variously; in various ways; in many ways

   karaniwang isinusulat sa kana

   色(いろ)々(いろ)と有(あ)り難(がと)うございます。忘(わす)れないように彼(かれ)はそれを書(か)き留(と)めた。

   • Maraming salamat sa lahat. Isinulat niya iyon para hindi niya malimutan.

   Mga salita:いろいろありがとうございます忘(わす)れるように彼(かれ)はそれを書(か)き留(と)める

   Napatunayan
3. 3

   pangngalan

   iba't ibang bagay; kung ano-ano

   EN various things; this and that

   karaniwang isinusulat sa kana

   Tala: iba't ibang ...

   料(りょう)理(り)のいろいろを教(おそ)わる。

   • Tinuturuan ng iba't ibang luto.

   Mga salita:料(りょう)理(り)いろいろ教(おそ)わる

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 395