作(つく)り

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalan

   paggawa; pagbuo; istruktura

   EN making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure

   その煙(えん)突(とつ)はレンガの造(つく)りだ。

   • Ang tsimneya na iyon ay gawa sa laryo.

   Mga salita:その煙(えん)突(とつ)はれんがの作(つく)りだ

   芝(しば)刈(か)り機(き)が簡(かん)素(そ)な作(つく)りの荷(に)車(ぐるま)に積(つ)んである。

   • Ang lawn mower ay nakalagay sa isang kariton na may simpleng pagkakagawa.

   Mga salita:芝(しば)刈(か)り機(き)が簡(かん)素(そ)作(つく)りの荷(に)車(ぐるま)に積(つ)む

2. 2

   itsura; anyo

   EN appearance (attire, make-up, etc.)

   彼(かの)女(じょ)は派(は)手(で)な作(つく)りをしている。

   • Masyado siyang magarbo manamit.

   Mga salita:彼(かの)女(じょ)派(は)手(で)作(つく)りをして

   Napatunayan
3. 3

   hubog ng mukha; pangangatawan

   EN build; physique

   彼(かの)女(じょ)の顔(かお)のつくりの中(なか)で目(め)が一(いち)番(ばん)いい。

   • Sa lahat ng feature ng mukha niya, ang mga mata niya ang pinakamaganda.

   Mga salita:彼(かの)女(じょ)顔(かお)の作(つく)り中(なか)で目(め)が一(いち)番(ばん)いい

   Napatunayan

   彼(かれ)と私(わたし)とはだいたい同(おな)じような体(からだ)の造(つく)りです。

   • Halos magkapareho ang pangangatawan namin niya.

   Mga salita:彼(かれ)と私(わたし)はだいたい同(おな)じよう体(からだ)の作(つく)りです

4. 4

   sashimi

   EN sashimi

   Tingnan din: お作(つく)り

   マグロのお作(つく)りを注(ちゅう)文(もん)した。

   • Nag-order ako ng tuna sashimi.

   Mga salita:マグロ作(つく)り注(ちゅう)文(もん)

   Napatunayan
5. 5

   pangngalang ginagamit na unlapi

   pilit; pakitang-tao

   EN forced (smile, etc.)

   彼(かれ)は作(つく)り笑(わら)いを浮(う)かべた。

   • Nagkunwari siyang ngumiti.

   Mga salita:彼(かれ)作(つく)り浮(う)かべる

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 68