汁(しる)

その液(つゆ)はいやな臭(くさ)いを発(はっ)した。

• Naglalabas ng mabahong amoy ang likidong iyon.

彼(かの)女(じょ)は御(お)茶(ちゃ)にレモンの汁(しる)をたらした。

• Nagpatak siya ng katas ng lemon sa kanyang tsaa.

奴(やつ)が一(ひと)人(り)でうまい汁(しる)を吸(す)いやがった。

• Siya lang ang nakakuha ng malaking pakinabang.

その液(つゆ)から溶(よう)剤(ざい)を揮(き)発(はつ)させる。残(のこ)るのは、香(かお)り成(せい)分(ぶん)と植(しょく)物(ぶつ)ワックスの塊(かたまり)。

• I-evaporate ang solvent mula sa likid na iyon. Ang matitira ay ang kumpol ng mga aromatic component at plant wax.

プラモ作(つく)りは家(いえ)でやってくださいよ。ラッカー液(つゆ)の臭(にお)い、充(じゅう)満(まん)してるじゃないですか。

• Sa bahay ka na lang mag-assemble ng model kit. Amoy na amoy na ang lacquer sa paligid, 'di ba?

天(てん)ぷらを汁(しる)につけて食(た)べる。

• Kakainin ang tempura sa pamamagitan ng paglubog nito sa sabaw.

彼(かの)女(じょ)は舌(した)の上(うえ)に置(お)いたタバコの液(えき)を、ペッペッと吐(は)き出(だ)した。

• Dinuraan niya ang likido ng sigarilyo na nasa ibabaw ng kanyang dila.

大(おお)きい鍋(なべ)で汁(しる)を作(つく)った。

• Gumawa ako ng sabaw gamit ang malaking kaldero.