広(ひろ)い

一(いち)度(ど)きりの人(じん)生(せい)なので、私(わたし)はこの広(ひろ)い地(ち)球(きゅう)をもっと見(み)てみたいです。

• Dahil isang beses lang ang buhay, gusto ko pang makita nang higit pa ang malawak na mundong ito.

会(かい)社(しゃ)は業(ぎょう)績(せき)拡(かく)大(だい)に伴(ともな)い、より広(ひろ)いオフィスへ移(い)転(てん)することになった。

• Dahil sa paglaki ng kita ng kumpanya, napagpasyahan nilang lumipat sa mas malawak na opisina.

物(ぶつ)理(り)と言(い)っても広(ひろ)いと思(おも)うけど、分(ぶん)野(や)とか人(ひと)とか特(とく)定(てい)の対(たい)象(しょう)はあるの？

• Sabi ko malawak ang physics, pero may partikular bang field, tao, o bagay na tinutukoy?

今日(きょう)も広(ひろ)い範(はん)囲(い)で35度(ど)以(い)上(じょう)の猛(もう)暑(しょ)日(び)となる見(み)込(こ)みです。災(さい)害(がい)級(きゅう)の暑(あつ)さにご注(ちゅう)意(い)ください。

• Inaasahang magiging sobrang init na naman ngayong araw na may temperatur na higit sa 35 degrees sa malawak na lugar. Mag-ingat sa tindi ng init na maaaring magdulot ng sakuna.

あの店(みせ)、すごく広(ひろ)くて品(しな)揃(ぞろ)えも豊(ほう)富(ふ)だけど、その分(ぶん)目(め)当(あ)てのものを探(さが)すのがちょっと大(たい)変(へん)だったよ。

• Sobrang lawak nung tindahan, ang laki at ang daming pagpipilian, pero dahil doon, medyo nahirapan akong hanapin yung hinahanap ko.

マイン川(かわ)上(かみ)流(りゅう)のヴュルツブルク周(しゅう)辺(へん)の広(ひろ)い地(ち)域(いき)に、主(おも)にジルヴァーナを使(し)用(よう)した辛(から)口(くち)ワインを産(さん)する。

• Naglalabas ng mga dry wine na pangunahin ay gumagamit ng Silvaner sa malawak na lugar sa paligid ng Würzburg, sa itaas na bahagi ng Ilog Main.