対(たい)象(しょう)

この歴(れき)史(し)書(しょ)は高(こう)校(こう)生(せい)を対(たい)象(しょう)に書(か)かれている。

• Ang kasaysayang aklat na ito ay isinulat para sa mga estudyante sa high school.

輸(ゆ)入(にゅう)品(ひん)は高(たか)い課(か)税(ぜい)対(たい)象(しょう)だ。

• Ang mga imported na produk ay may mataas na buwis.

彼(かれ)は研(けん)究(きゅう)の対(たい)象(しょう)を広(ひろ)げた。

• Pinahaba niya ang saklaw ng kanyang pananaliksik.

調(ちょう)査(さ)の対(たい)象(しょう)はなんですか。

• Ano ang paksa ng pagsisiyasat?

彼(かれ)は研(けん)究(きゅう)の対(たい)象(しょう)を拡(かく)大(だい)した。

• Pinalawak niya ang paksa ng kanyang pananaliksik.

彼(かれ)の著(ちょ)作(さく)は非(ひ)難(なん)の対(たい)象(しょう)となった。

• Ang kanyang mga akda ay naging paksa ng kritisismo.

この本(ほん)は子(こ)供(ども)を対(たい)象(しょう)とした本(ほん)です。

• Ang librong ito ay para sa mga bata.

彼(かれ)の演(えん)技(ぎ)は格(かっ)好(こう)の批(ひ)判(はん)の対(たい)象(しょう)だった。

• Ang acting niya ay naging perpektong target ng kritisismo.

若(わか)者(もの)を対(たい)象(しょう)にした本(ほん)が近(ちか)頃(ごろ)良(よ)く売(う)れる。

• Maraming nabebentang libro para sa mga kabataan nitong mga nakaraang araw.

彼(かれ)の振(ふ)る舞(ま)いはしばしば非(ひ)難(なん)の対(たい)象(しょう)になった。

• Ang kanyang pag-uugali ay madalas na nagiging paksa ng kritisismo.