もにょる

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo godan terminado en -ruverbo intransitivo

   mascullar; vacilar al hablar; sentirse inquieto

   EN to hesitate (to say); to mutter; to mumble; to hem and haw; to go about uneasily; to feel irritated

   onomatopeya o palabra miméticajerga de internet

   Ver también: もにょもにょ

   何(なに)か言(い)いたげだが、はっきりしない声(こえ)でモニョっている。

   • Parece querer decir algo, pero está balbuceando con voz poco clara.

   Palabras:何(なに)か言(い)いたげはっきりしなう声(こえ)もにょる

   Verificado

   「その、ええと…」と、彼(かれ)は言(こと)葉(ば)にモニョって、うまく言(い)い表(あらわ)せなかった。

   • —Pues, esto... —balbuceó él, sin poder expresarlo bien.

   Palabras:彼(かれ)言(こと)葉(ば)もにょるうまく言(い)い表(あらわ)せる

   Verificado

Frases de ejemplo 2