バーン

花(はな)火(び)が**バーン**と音(おと)を立(た)てて夜(よ)空(ぞら)に咲(さ)いた。

• Los fuegos artificiales hicieron un estruendo y florecieron en el cielo nocturno.

コックバーンタウンは、タークス・カイコス諸(しょ)島(とう)の首(しゅ)都(と)です。

• Cockburn Town es la capital de las islas Turcas y Caicos.

最(さい)初(しょ)に、医(い)師(し)のベンジャミン・バーンズ氏(し)に聞(き)いてみましょう。

• Primero, preguntemos al médico, el Sr. Benjamin Burns.

バーンズ先(せん)生(せい)に賛(さん)成(せい)しますか、それともローランドさんに賛(さん)成(せい)しますか。

• ¿Está de acuerdo con el señor Burns o está de acuerdo con el señor Roland?

バーンズ先(せん)生(せい)、患(かん)者(じゃ)の脳(のう)がひどく損(そん)傷(しょう)を受(う)けているとき、医(い)師(し)はどうしたらよいのでしょう。

• Profesor Burns, ¿qué deben hacer los médicos cuando el cerebro de un paciente está gravemente dañado?