どぶ

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   zanja; cuneta; canaleta

   EN ditch; drain; gutter; trench

   normalmente se escribe solo en kana

   雨(あめ)が降(ふ)り続(つづ)いたせいで、庭(にわ)の溝(どぶ)に水(みず)が溜(た)まってしまいました。

   • Debido a que la lluvia no ha dejado de caer, se ha acumulado agua en la canaleta del jardín.

   Palabras:庭(にわ)どぶ水(みず)たまるしまう

   Verificado

   道(どう)路(ろ)の側(そっ)溝(こう)が詰(つ)まっていて、雨(あま)水(みず)が流(なが)れず、水(みず)たまりになっている。

   • La cuneta de la carretera está obstruida, el agua de lluvia no fluye y se están formando charcos.

   Palabras:道(どう)路(ろ)どぶ詰(つ)まる雨(あま)水(みず)流(なが)れ水(みず)たまり

   Verificado
2. 2

   hueco; espacio

   EN gap (between cutting guides)

   normalmente se escribe solo en kana

   どぶを空(あ)けて紙(かみ)を切(き)る。

   • Desatasco el desagüe y corto el papel.

   Palabras:どぶ開(あ)ける紙(かみ)切(き)る

   Verificado

Frases de ejemplo 4