Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

しっくり来(く)る

しっくりくるshikkurikuru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresiónverbo kuru (clase especial)

    encajar; quedar bien; sentirse cómodo

    EN to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

Frases de ejemplo 3

他(た)人(にん)がどう思(おも)うかはともかく、読(よ)んでみて「自(じ)分(ぶん)の書(か)いたものはやっぱりしっくり来(く)るな」というのでないのなら、それはいい加(か)減(げん)に書(か)いているということだろう。

  • Dejando a un lado lo que piensen los demás, si al leerlo no sientes que lo que has escrito encaja perfectamente, entonces es que estás escribiendo de forma descuidada.

Palabras:他(た)人(にん)思(おも)うともかく読(よ)む自(じ)分(ぶん)書(か)くやっぱりしっくり来(く)るというであるそれはいい加(か)減(げん)

Coincidencia automática

個(こ)人(じん)的(てき)にしっくり来(こ)ないのとwebを検(けん)索(さく)してヒットしないということで意(い)見(けん)を出(だ)しましたが、実(じっ)際(さい)にどう言(い)えばニュアンスを残(のこ)しつつ自(し)然(ぜん)になるのかを見(み)つけるとなると、この分(ぶん)野(や)についてあまりよく知(し)らないこともあって力(ちから)が及(およ)ばない感(かん)じなので、申(もう)し訳(わけ)ないのですがひとまず引(ひ)っ込(こ)むことにします。

Aún no hay traducción al inglés.

Palabras:個(こ)人(じん)的(てき)しっくり来(く)る検(けん)索(さく)ヒットしなうという意(い)見(けん)出(だ)す実(じっ)際(さい)に言(い)うニュアンス残(のこ)す自(し)然(ぜん)見(み)つけるとなるとについてあまり知(し)らない力(ちから)及(およ)ばない感(かん)じなので申(もう)し訳(わけ)ないのですひとまず引(ひ)っ込(こ)むことにする

Coincidencia automática

Inicia sesión para continuar