Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

体(たい)調(ちょう)を崩(くず)す

たいちょうをくずすtaichouokuzusu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresiónverbo godan terminado en -su

    enfermarse; tener un deterioro de la salud; perder el buen estado físico

    EN to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate

Frases de ejemplo 65

季(き)節(せつ)の変(か)わり目(め)は体(たい)調(ちょう)を崩(くず)しやすい。

  • Es fácil enfermarse durante los cambios de estación.

Palabras:季(き)節(せつ)目(め)体(たい)調(ちょう)を崩(くず)す

Ejemplo editorial

残(ざん)業(ぎょう)続(つづ)きの末(すえ)に、体(たい)調(ちょう)を崩(くず)してしまった。

  • Después de una serie de horas extras continuas, terminé enfermando.

Palabras:残(ざん)業(ぎょう)続(つづ)き末(すえ)に体(たい)調(ちょう)を崩(くず)すしまった

Ejemplo editorial

残(ざん)業(ぎょう)が多(おお)いため、体(たい)調(ちょう)を崩(くず)してしまった。

  • Como he tenido muchas horas extras, me he puesto enfermo.

Palabras:残(ざん)業(ぎょう)多(おお)い体(たい)調(ちょう)を崩(くず)すしまった

Ejemplo editorial

疲(つか)れたら、早(はや)めに休(やす)むと体(たい)調(ちょう)を崩(くず)さない。

  • Si estás cansado, descansa temprano para no enfermarte.

Palabras:早(はや)めに休(やす)む体(たい)調(ちょう)を崩(くず)す

Ejemplo editorial

体(たい)調(ちょう)を崩(くず)して、入(にゅう)院(いん)する羽(は)目(め)になったらしい。

  • Parece que se puso enfermo y acabó teniendo que ingresar en el hospital.

Palabras:体(たい)調(ちょう)を崩(くず)す入(にゅう)院(いん)羽(は)目(め)になるらしい

Ejemplo editorial

この薬(くすり)は、副(ふく)作(さ)用(よう)によって体(たい)調(ちょう)を崩(くず)しました。

  • Me puse mal por los efectos secundarios de este medicamento.

Palabras:薬(くすり)副(ふく)作(さ)用(よう)によって体(たい)調(ちょう)を崩(くず)す

Ejemplo editorial

季(き)節(せつ)が変(か)わるたびに、体(たい)調(ちょう)を崩(くず)すことがあります。

  • Cada vez que cambian las estaciones, a veces me pongo enfermo.

Palabras:季(き)節(せつ)変(か)わるたびに体(たい)調(ちょう)を崩(くず)すことがある

Ejemplo editorial

イベントの準(じゅん)備(び)にかまけて、体(たい)調(ちょう)を崩(くず)してしまった。

  • Por estar tan metido en los preparativos del evento, me puse malo.

Palabras:イベント準(じゅん)備(び)かまける体(たい)調(ちょう)を崩(くず)すしまった

Ejemplo editorial

Inicia sesión para continuar