副(ふく)作(さ)用(よう)

この薬(くすり)に副(ふく)作(さ)用(よう)はありません。

• Este medicamento no tiene efectos secundarios.

副(ふく)作(さ)用(よう)はありませんか。

• ¿Hay efectos secundarios?

この薬(くすり)には悪(わる)い副(ふく)作(さ)用(よう)はありません。

• Este medicamento no tiene efectos secundarios malos.

副(ふく)作(さ)用(よう)としては、視(し)力(りょく)障(しょう)害(がい)があります。

• Como efecto secundario, se producen trastornos de la visión.

投(とう)与(よ)する量(りょう)を減(へ)らすことが副(ふく)作(さ)用(よう)の危(き)機(き)を減(げん)少(しょう)させるとは考(かんが)えにくい。

• Es difícil pensar que reducir la dosis administrada disminuya el riesgo de efectos secundarios.

この薬(くすり)は副(ふく)作(さ)用(よう)がないはずだ。

• Este medicamento no debería tener efectos secundarios.

この薬(くすり)の副(ふく)作(さ)用(よう)はないだろうか。

• ¿No habrá efectos secundarios con este medicamento?

この薬(くすり)は、副(ふく)作(さ)用(よう)がないらしい。

• Parece que este medicamento no tiene efectos secundarios.

この薬(くすり)、副(ふく)作(さ)用(よう)はないでしょうか。

• ¿Tiene este medicamento algún efecto secundario?

あの薬(くすり)は眠(ねむ)気(け)を与(あた)える副(ふく)作(さ)用(よう)がある。

• Ese medicamento tiene el efecto secundario de causar somnolencia.