姿(すがた)を見(み)せる

公(こう)衆(しゅう)の面(めん)前(ぜん)に姿(すがた)を見(み)せなければならないのが厭(いや)だった。

• Me daba reparo tener que mostrarme en público.

彼(かれ)はまだ姿(すがた)を見(み)せない。

• Él todavía no se deja ver.

彼(かれ)は結(けっ)局(きょく)姿(すがた)を見(み)せなかった。

• Al final, él no apareció.

彼(かれ)が姿(すがた)を見(み)せることは確(かく)実(じつ)だ。

• Es seguro que él se mostrará.

彼(かの)女(じょ)が姿(すがた)を見(み)せることは確(かく)実(じつ)だ。

• Es seguro que ella se mostrará.

彼(かれ)は昼(ひる)頃(ごろ)まで姿(すがた)を見(み)せなかった。

• No se dejó ver hasta cerca del mediodía.

彼(かれ)は今(こん)夜(や)姿(すがた)を見(み)せないでしょう。

• Él no se dejará ver esta noche.

彼(かれ)はきっかり５時(じ)に姿(すがた)を見(み)せた。

• Él se presentó exactamente a las 5.

彼(かれ)が姿(すがた)を見(み)せるまでここで待(ま)とう。

• Esperemos aquí hasta que él aparezca.

待(ま)つほどもなく、彼(かの)女(じょ)が姿(すがた)を見(み)せた。

• Sin tener que esperar mucho, ella apareció.