気味の悪い
きみのわるいkiminowarui
Raro o especializadoAdjetivo
Significados
Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.
expresiónadjetivo -i
inquietante; espeluznante; desagradable
EN creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring; weird
Ver también: 気味が悪い
Frases de ejemplo 4
星空を見上げると、音もしないで何匹も蝙蝠が飛んでいる。その姿は見えないが、瞬間瞬間光を消す星の工合から、気味の悪い畜類の飛んでいるのが感じられるのである。
- Al mirar hacia el cielo estrellado, vuelan muchos murciélagos sin hacer ruido. Aunque no se ven, por la forma en que las estrellas pierden su luz momento a momento, se siente que esas criaturas espeluznantes están volando.
